[TIMOB-12647] iOS: iTunes Sync - "Failed to initiate iTunes sync" message is returned even though your app is synced with iTunes

*Details:* If you run an app in simulator then install to an iOS device, Studio will return "Failed to initiate iTunes sync" even though app is synced to iTunes. *This is not a regression. This issue occurs in 3.0.0.GA* *Steps to reproduce:* 1. Create default Titanium app 2. Run app in simulator 3. Next, install app to an iOS device *Actual:* Studio will return "Failed to initiate iTunes sync" message (see attachments) *Expected:* Should not see error message because app is synced to iTunes.