[TIMOB-23274] Windows: No warn logging from internal TITANIUM_LOG_WARN

Description

While [~htbryant] was closing TIMOB-19946 he was told that when attempting to use the below code it should print out a warning on Windows 10 Mobile and Windows Phone 8.1, informing the user that alertDialoghide() is unsupported on those platforms.

var a = Ti.UI.createAlertDialog({title: 'Alert', message: 'This will hide in 3 seconds'});
a.show();

// hide alert after 3 seconds
setTimeout(function () {
    a.hide();
}, 3000);

// show alert after another 3 seconds
setTimeout(function () {
    a.show();
}, 6000);

Upon further investigation from other APIs that should throw a warning it appears that these warnings do not reach the the console output of the user. Example 2 should log [HTTPClient::send: Data found during a GET request. Method will be changed to POST.](https://github.com/appcelerator/titanium_mobile_windows/blob/5_3_X/Source/Network/src/HTTPClient.cpp#L121), but although the method of the request is successfully changed to POST the logging never occurs

 var url = "http://requestb.in/15s5i021";
 var client = Ti.Network.createHTTPClient({
     // function called when the response data is available
     onload : function(e) {
         Ti.API.info("Received text: " + this.responseText);
         alert('success');
     },
     // function called when an error occurs, including a timeout
     onerror : function(e) {
         Ti.API.debug(e.error);
         alert('error');
     },
     timeout : 5000  // in milliseconds
 });
 // Prepare the connection.
 client.open("GET", url);
 // Send the request.
 client.send({
 	"Hello": "World"
 });

Steps to reproduce

1. Using example 1 build to a Windows 10 Mobile device or emulator 2. Using example 2 build to any Windows target

Actual result

No warning logs are printed in either case

Expected result

1. AlertDialog::hide() is not supported on Windows Phone or AlertDialog::hide() is not supported on Windows 10 Mobile should be logged depending on the os 2. HTTPClient::send: Data found during a GET request. Method will be changed to POST. should be logged