[TIMOB-24140] iOS: Ti.Media.audioSessionCategory not working with Ti.Media.Sound

   var win = Ti.UI.createWindow({
       backgroundColor: "#fff"
   });
   
   var btn = Ti.UI.createButton({
       title: "Print AUDIO_SESSION_CATEGORY_AMBIENT"
   });
   
   btn.addEventListener("click", function() {
       // Create a Ti.Sound instance so the constant gets compiled
       var sound = Ti.Media.createSound();
   
       // Should print "AVAudioSessionCategoryAmbient"
       Ti.API.info(Ti.Media.AUDIO_SESSION_CATEGORY_AMBIENT);
   });
   
   win.add(btn);
   win.open();
   

    Ti.Media.setAudioSessionCategory(Ti.Media.AUDIO_SESSION_CATEGORY_AMBIENT);
   
   // --- returns undefined on device ---
   // --- returns AudioSessionCategoryAVAudioSessionCategoryAmbient on simulator ---
   Ti.API.info("AudioSessionCategory: " + Ti.Media.getAudioSessionCategory());
   
   var window = Ti.UI.createWindow();
   
   var playSoundButton = Ti.UI.createButton({
       title: "Play Sound"
   });
   
   // --- Sound object creation will stop music player (Spotify/Apply Music) upon [initial] app
   var sound = Ti.Media.createSound({
       url: "test_file.mp3",
       volume: 1,
       preload: false
   });
   
   playSoundButton.addEventListener("click", function() {
       // --- Playing the sound will also stop music player (same as sound creation)
       sound.play();
   });
   
   window.add(playSoundButton);
   window.open();