[TIMOB-26861] Logging inside native modules not working properly

There are multiple issues with logging from native modules. *ObjC modules* The module template uses DebugLog by default. This is a macro that only logs when DEBUG is defined. However, a module is always built with the "Release" configuration which does not has DEBUG defined. It is enabled in the "Debug" configuration but there is no way to select that during module build. The only way to enable it is to define DEBUG in the Release configuration which would defeat the purpose of two different configurations. NSLog works as expected in ObjC modules. *Swift modules* In Swift modules no logging works at all. Neither debugPrint, print nor NSLog print anything to the logs. This is somewhat expected for debugPrint and print since they only work with the Xcode debugger log. For NSLog however, the only way to get any logs is to check the Console app where log messages will appear. The default Titanium device/simulator log doesn't contain any logging made from within a Swift module with NSLog. [~cbarber] you are familiar with our logging, any idea why no logs appear from Swift modules?