[TIMOB-23756] iOS: Build fails if project name matches file/folder in built app

If the project name is the same as a file in the built app (build/Products/Debug-<target>/<project_name>.app), then the build will fail. *Steps to reproduce issue* 1. Create a new project with a name that matches a file in the built app (see below for a list of failing names) 2. Run the project on an iOS device (simulators fail for some names, but device is more restrictive) *Actual results* The build fails with the below error(s) *Expected results* The build succeeds or you are notified that the name is invalid on creation/build *Notes* The names I have found that fail are: Frameworks, Assets.car, Info.plist, modules, PkgInfo, _CodeSignature, LaunchScreen.storyboardc, hyperloop (if hyperloop is enabled/referenced in the project) If the project name matches a folder in the build app then you will have the executable of that name, but not the folder. *Errors* One of the below is seen on failure:

[ERROR] ** BUILD FAILED **
[ERROR] The following build commands failed:
[ERROR]         GenerateDSYMFile build/Products/Debug-iphoneos/LaunchScreen.storyboardc.app.dSYM build/Products/Debug-iphoneos/LaunchScreen.storyboardc.app/LaunchScreen.storyboardc
[ERROR] (1 failure)

[ERROR] ** BUILD FAILED **
[ERROR] The following build commands failed:
[ERROR]         CodeSign build/Products/Debug-iphoneos/_CodeSignature.app
[ERROR] (1 failure)