[TIMOB-27973] CLI: Allow setting configuring a babel config file in root of the project

Description

It would be useful to allow configuring a babel [config file](https://babeljs.io/docs/en/config-files) in the root of the project to allow an end user to configure the various options within babel, most importantly allowing them to ignore files that the build process might error on. Currently it is possible to ignore files inside the projects ownership (as TIMOB-27782 shows), but anything outside of the project (i.e. node_modules) will not respect the settings configured there. Doing this at the root level, and explicitly passing the config file to babel will allow us to expose ignoring files under node_modules