[ALOY-1284] dataFilter and dataTransform attributes should be cross referenced to js file to ensure function exists

If you are using data binding in Alloy, and you have a dataFilter or dataTransform function defined in the XML, but not in the javaScript, the application will compile, but then error out. Expecation: Alloy should throw an error at compile time alert the developer that they need to create the function .