[ALOY-1320] Styles not applied when an element uses another namespace

<Alloy>
    <Window>
        <View />
        <View ns="Ti.UI" />
        <View ns="Ti.UI.Android" />
    </Window>
</Alloy>

'View': {
	backgroundColor: 'red'
}

    $.__views.__alloyId0 = Ti.UI.createView({
        backgroundColor: "red",
        id: "__alloyId0"
    });
    $.__views.index.add($.__views.__alloyId0);
    $.__views.__alloyId1 = Ti.UI.createView({
        backgroundColor: "red",
        id: "__alloyId1"
    });
    $.__views.index.add($.__views.__alloyId1);
    $.__views.__alloyId2 = Ti.UI.Android.createView({
        id: "__alloyId2"
    });